Dans la transcription des termes marocains : "gh" correspond au son "r" de Paris tandis que "r" correspond au "r roulé" ; ’correspond à la lettre arabe ‘ain qui s’obtient par une contraction de la gorge ; "kh" correspond au "kh" allemand ou à la jota espagnole.

Duite : elle est formée par un aller et retour du fil de trame, d’une lisière à l’autre.

Lisse ou Lice (on emploie indifféremment l’une ou l’autre orthographe) : fil formant un maillon et retenant un fil de chaîne sur la perche à lisses.

Medgha : peigne à tasser la laine en cours de tissage

Menjej : métier à tisser

Menuel ou l-orseb dyèl menjej : ensouples, de simples madriers percés de trous tous les 10 cm environ

Nappe : ensemble des fils pairs ou impairs de la chaîne

Negha : perche à lisses